魚生

　　中新網7月3日電 據美國《星島日報》報道，部分紐約市業主聲稱被市府重覆收取了兩次的物業稅。
　　NBC報道，來自曼哈頓炮台公園城(Battery Park City)的陳姓華裔夫婦表示，他們分別在皇后區和曼哈頓下城金融區有兩幢物業，上周透過銀行自動轉賬支付了7000元物業稅；但是在本周市府再次向其戶口收取了7000元。
　　妻子陳柏美拉(Pamela Chen，譯音)說：“我們的確於6月時授權支付，但之後已沒有進行授權，這事真的令人感到十分震驚及擔心。”
　　當NBC記者致電311查詢時，一名財稅局主管的回覆是：“如果發現財稅局的物業稅電子轉賬服務出現問題，包括被重覆征收，請透過電子郵件向紐約市電子文件(nyce-file)服務查詢。”
　　當陳姓夫婦於7月1日致電311查詢時，他們得到的消息是市府接到多宗未經授權的電子轉賬個案投訴。
　　他們表示，擔心很多人在不知情之下被重覆徵稅，特別是在月頭很多賬單同時到期，就很容易走漏眼。　　（原標題：紐約市政府重覆征收物業稅 遭華裔夫婦投訴）